ЗРЕЛОСТЬ

"Зрелость, это - умение терпеть несправедливость, не ожидая что-то получить взамен.

Зрелость, это - терпение,

Готовность отложить немедленное решение проблемы ради долговременной наживы.

Зрелость, это - избавление от проектов перед лицом упорного сопротивления и разочарования неудачами.

Зрелость, это - столкновение с неприятностями и разочарованиями, неудобствами и справляться с ними без жалоб.

Зрелость, это - человечность, это значит быть достаточно взрослым человеком, чтобы сказать: "Я был неправ".

Зрелость, это - умение оценивать ситуацию, принимать решения и не отступать ни на шаг.

Незрелые люди проводят свою жизнь, изучая свои возможности, передумывают и, в конце концов, ничего не делают.

Зрелость означает надежность, быть верным своему слову.

Незрелые люди пребывают в тупике и дезорганизованы. Их жизнь, это - лабиринт нарушенных обещаний, потерянные друзья, незаконченные дела и добрые намерения, которые так и не осуществились.

Зрелость, это - искусство жить в мире с тем, что мы не можем изменить, мужество изменять то, что можем, и мудрость отличать одно от другого".

"Он прочитал это мне, потому что он видел в этом мудрость. Элвис был очень знающим человеком, и он любил делиться своей точкой зрения на определенные явления со своими друзьями. Я храню эту записку до сих пор, потому что в ней - совсем другое измерения Элвиса, то, о котором обычная публика не знает. Но мы знаем, мы были с ним". (Джон Вилкинсон)

(Из книги Джона Вилкинсона "Memories sweetened thru the ages just like wine: on the road with Elvis and John Wilkinson " )

Комментарий: Во время одной из приватных бесед с Элвисом, его музыкант Джон Вилкинсон получил копию определения Элвисом зрелости - это мысли Элвиса, - то, как он понимал зрелость.

"Каждый берет на себя ответственность утверждать, что он (Элвис - прим. пер.) был в такой депрессии, что не мог петь правильно, что он должен был бросить это дело. В действительности у него было много планов. Он хотел заниматься кино, не просто играть какую-то роль, но он хотел встать за камеру в качестве режиссера, возможно. Фильм о каратэ так и не вышел, но он вложил много денег в него по просьбе людей. Я думаю, где-то есть какие-нибудь кадры, но я их не видел. Может быть они и не существуют.

У него было много, много планов, и если он и был в депрессии, то все это потому. Что его терзала боль. Его тело переставало работать на него. Его мысль - никогда. Он размышлял постоянно". (Джон Вилкинсон).

(Из книги воспоминаний Джона Вилкинсона "My Life Before, During and After Elvis Presley")

© Перевод с англ. Н. Галаджевой



Официальный Русский Фэн-клуб Элвиса Пресли основан в Москве в 1990 году

Фэн-клуб зарегистрирован в Elvis Presley Enterprises Inc.

Elvis, Elvis Presley & Graceland are registered trademarks of EPE Inc.

Использование любых материалов с сайта без письменного разрешения фэн-клуба запрещается

Все материалы, представленные на сайте, предназначены исключительно для ознакомления, а не для продажи!