ИНТЕРВЬЮ С МАЙКОМ СТОЛЛЕРОМ

Расскажите, как вы встретились с Элвисом?

Мы (я и Джерри) встретились с Элвисом в звукозаписывающей студии. В студии "Radio Recorders"в Голливуде. Мы хорошо знали эту студию, потому что именно в этой студии Биг Мама Торнтон записала песню Hound Dog в 1952 году. К тому моменту, когда мы впервые встретились с Элвисом, он уже успел записать наши песни, среди которых были, разумеется, Hound Dog и Love Me . Нам сказали, что Элвис хочет, чтобы мы присутствовали в студии, он хорошо знал наши песни, и он знал, что мы умеем делать хорошие песни. Таким образом, мы были приглашены в студию.

Какое первое впечатление произвел на вас Элвис?

Он был великолепен. На самом деле он был очень застенчивым молодым человеком, а по возрасту он был ненамного младше нас: всего, кажется, на два года. Поэтому мы очень быстро наладили контакт, весело общались, играли на пианино и все такое.

В студии Элвис работал как профессионал?

О, он был настоящий профессионал! Если он записывал песню, он старался добиться максимально хорошего результата, доводя исполнение до совершенства и записывая до тридцати дублей песни. Я помню как это было с песней "Jailhouse Rock", например. Мы с Джерри решили, что дубли 7, 8, 9 этой песни просто великолепно исполнены, но Элвис был недоволен и записал еще двадцать дублей, потому что хотел добиться лучшего исполнения. Потом мы сели все вместе, стали прослушивать записанные дубли, и Элвис решил, что те, первые дубли были, все-таки, лучше исполнены.

В фильме "Тюремный рок" вы играли на фортепиано.

На самом деле, в этом фильме должен был сниматься не я, а Джерри, пригласили именно его, но он стал объяснять, что он не умеет играть на фортепиано, на что ему не велели беспокоиться, все будет снято как надо, просто достаточно двигать пальцами, имитируя игру. Но в тот день, когда Джерри должен был сниматься в этой сцене, у него разыгралась ужасная зубная боль, он позвонил мне и попросил меня пойти на съемки той сцены вместо него. Я сказал Джерри, что режиссеру это может не понравиться, потому что именно Джерри был выбран для съемки, но Джерри заверил меня, что они не заметят разницы. Я пошел на съемки, и они сбрили мне бороду, и я снялся в фильме, играя на пианино.

ВЫ присутствовали на съемках знаменитой танцевальной сцены с песней "Jailhouse Rock"?

Нет, увы, я не присутствовал на съемках этой сцены.

Вы можете рассказать немного об актрисе Джуди Тайлер?

Она была замечательной девушкой, в кино она пришла из Бродвея, где играла в нескольких мюзиклах. Она вышла замуж 4 июля, и они с мужем отправились в свадебное путешествие куда-то в Юту, и она разбилась в автокатастрофе. Я не был рядом с Элвисом в тот момент, когда пришло известие о ее смерти, потому что съемки к тому времени были закончены. Мы закончили съемки фильма где-то в конце мая - начале июня, а автокатастрофа случилась в июле. Мы услышали эту трагическую новость по радио, и мы не виделись с Элвисом до съемок в его следующем фильме King Creole.

Элвис приглашал вас в гости в Грейсленд?

Впервые мы с Джерри побывали в Грейсленд два года назад. И это был первый раз, когда мы вообще были в Мемфисе.

Сегодня вы общаетесь с музыкантами Элвиса, которые выступали и записывались с ними в студии в 50-е годы: со Скотти Муром, Ди Джей Фонтана?

Я не могу сказать, что мы общаемся, но я виделся с ними, и это было прекрасно. Это был большой концерт, посвященный Элвису в Мемфисе и мне удалось увидеть их выступающими. И это было прекрасно обменяться с ними рукопожатиями спустя столько лет.

Скотти Мур - закрытый, застенчивый человек, которые мало говорит - таким его знают сегодня. А каким он был в те ранние годы?

Он был таким всегда. Тихим, но замечательным гитаристом. Очень сдержанным: возможно, он иногда здорово злился, но никогда этого не показывал: он все держал внутри себя.

Я встречался со Скотти несколько лет назад, и он сказал, что он страдает артритом, поэтому ему теперь очень тяжело играть на гитаре.

Это очень печально. Уверен, что и сегодня, он может такое выдать на гитаре, так же как и Джей Ди на ударных. Я был рад увидеть этих ребят на концерте в Мемфисе. А Билл Блэк умер давно, в начале 60-х, кажется.

Какие воспоминания сохранились у вас об Элвисе?

У меня их много, но я очень хорошо запомнил один случай, который произошел на съемках фильма "Тюремный рок". Однажды Элвис спросил меня: "Майк, я бы хотел, чтобы ты написал для меня очень хорошую балладу". Он сказал мне это в пятницу. Обычно мы с Джерри не работали по выходным, но в ту субботу мы написали для Элвиса песню "Don't", а в воскресенье пригласили парня по имени Янг Джесс и сделали демо запись этой песни. В понедельник я показал песню Элвису, и она ему очень понравилась.

Я думаю, все знают эту замечательную песню. Какие хорошие воспоминания….

Спасибо, спасибо большое.

Каким, по вашему мнению, мир должен запомнить Элвиса Пресли?

По моему мнению - ярким, энергичным молодым человеком, потому что таким он и был. Он обладал большим талантом, вне всякого сомнения. Таким, мы и должны его помнить.

Спасибо, что нашли время для интервью.

Был рад беседе.




© Перевод с англ. Е. Шуваловой



Официальный Русский Фэн-клуб Элвиса Пресли основан в Москве в 1990 году

Фэн-клуб зарегистрирован в Elvis Presley Enterprises Inc.

Elvis, Elvis Presley & Graceland are registered trademarks of EPE Inc.

Использование любых материалов с сайта без письменного разрешения фэн-клуба запрещается

Все материалы, представленные на сайте, предназначены исключительно для ознакомления, а не для продажи!