ИНТЕРВЬЮ С АКТРИСОЙ ДЕБОРОЙ УЭЛЛИ

"Я никогда в жизни не встречала человека с такой харизмой. Он наполнял собой все вокруг электричеством, и оно было таким же плотным, как лондонский туман".

Несмотря на то, что она стала популярной благодаря "пляжным голливудским фильмам", Дебора начала свою карьеру на сцене Нью-Йорка. После окончания Академии Драматического искусства, она играла на Бродвее, до тех пор, пока однажды ее не заметил Джойс Селзник в спектакле по произведению Антона Чехова "Три сестры". Она была приглашена вначале на телевидение, а затем снялась в кино в Голливуде.
Дебора Уэлли снялась с Элвисом в фильме "Spinout", в котором исполнила роль бойкой рыжеволосой девушки по имени Лэс - барабанщицы из группы героя фильма, которого сыграл Элвис.

Как вы получили роль в фильме "Spinout"?

Сценарий был написан специально для меня, так что не было никаких проблем. Я снималась у режиссера Нормана Таурога в другом его фильме, у нас были прекрасные отношения, мы оставались друзьями до самой его смерти в начале 70-х.

Между Элвисом и Таурогом тоже были хорошие отношения, верно?

Да. Элвису он очень нравился. Он был прекрасным режиссером. В первоначальной версии сценария фильма вообще не было никакой девушки барабанщицы - был парень ударник, это уже потом сценарий переделали под меня. "Spinout" всегда был одним из моих любимых фильмов, потому что мне нравилась роль Лэс.

Вы учились играть на барабанах по-настоящему для фильма?

Продюсер фильма купил для меня ударную установку и прислал ко мне учителя, который приходил ко мне домой каждую субботу днем в течение восьми недель и мы занимались. Я постоянно практиковалась в игре на барабанах, пока шли съемки фильма. Мои соседи не были в восторге от моих занятий.

Сейчас вы бы смогли играть на барабанах?

О, не знаю. У меня много друзей музыкантов, и я часто хожу послушать их в клуб, когда они играют. У меня по-прежнему хорошее чувство ритма, и вполне вероятно, что я бы смогла играть и сейчас.

Расскажите о вашей первой встрече с Элвисом.

Я не была поклонницей Элвиса, когда приступила к съемкам в фильме. Я была родом из Нью-Йорка и мои музыкальные вкусы были иными. Я любила классическую музыку и группу Биттлз - они тогда были более популярны чем Элвис. И я полагала тогда, что он как актер никакой, и потом я поняла, как сильно я ошибалась, и я признала это. И я не была в каком-то восторге от той мысли, что буду сниматься в фильме вместе с Элвисом Пресли. Но когда он вошел с парой своих приятелей, я была поражена. До того момента, я ни разу не встречала никого, кто обладал бы такой мощной харизмой. Он наполнял все вокруг электричеством, и оно было таким же плотным, как лондонский туман. Я была шокирована, а он подошел ко мне, протянул мне руку и сказал: "Я очень рад познакомиться с вами и работать с вами, я большой ваш поклонник".

Он сказал невероятно приятные для вас слова. Что вы почувствовали услышав их?

Я просто растаяла. Он был таким простым, никакого самолюбования. Он был очень человечным. Как-то он сказал мне, что ему следовало бы водить грузовик.

Что вы можете сказать о приятелях Элвиса?

Они были дружелюбны со мной. Особенно я была дружна с братьями Уэстами, я по-прежнему часто вижусь с Сони, он всегда был хорошим другом, правда сейчас он переехал, кажется, в Нэшвилл. Джо Эспозито, с которым я общаюсь по сей день. Еще был Ричард (Дэвис - прим. пер.)…

Вы имеете в виду Ричарда Дэвиса?

Да, я хорошо помню его.

Джо, Рэд и Сони снялись с этои фильме в эпизодах, это так?

Верно.

Когда в последний раз вы смотрели этот фильм?

Не помню.

Расскажите о собаке, которую вы подобрали во время съемок в фильме?

Это была немецкая овчарка. Мы были на съемочной площадке в Лос-Анджелесе, съемки проходили в натуре, мы снимали сцену гонки на машинах. Мы с Элвисом сидели под деревьями в перерыве между съемками. Мы разговаривали, когда неожиданно к нам подошла эта собака - голодная, тощая, потерявшаяся - и стала смотреть прямо на нас. Элвис очень забеспокоился об этом псе, поэтому он позвал Сони и Ричарда и попросил их сходить в магазин и купить там еды для собаки. Мы накормили овчарку, а затем Элвис отправил ее хорошенько отмыть. Потом Джо привел ее обратно, и собака была рядом с нами весь съемочный день. В течение дня Элвис пытался всячески разыскать хозяев овчарки. И чем, вы думаете, закончился день? Элвис вез собаку в своем Роллс-Ройсе ко мне домой. Я взяла ее. В течение многих лет она жила у меня. Я назвала ее Мисси.

Замечательная история. Элвис был заботливым и внимательным человеком?

Он любил животных и любил детей.

Много ли Элвис говорил о Присцилле?

Да, он был с ней в то время, но он редко говорил о ней. Как-то раз, когда я была у него дома, он показал мне ее фотографию.

Вы помните где Элвис жил в то время?

Он жил в Бель Эйр, но не помню, в каком именно доме. Помню, это был красивый, современный дом, я отчетливо его помню, но не могу вспомнить точный адрес.

Возможно, это дом на Перуджиа Вэй?

Точно. Дом на Перуджиа Вэй.

Когда Элвис показал вам фотографию Присциллы в своем доме, выглядел ли он как влюбленный в нее мужчина?

Нет, я бы этого не сказала.

Он говорил о своей свадьбе с ней?

Кажется, да, он упомянул, что они должны пожениться. Понимаете, в основном мы разговаривали о духовных вещах, Элвис не говорил о Присцилле. Элвис говорил о Ларри Геллере. Ларри и тогда, и сейчас интересуется духовным, и он развил в Элвисе интерес к этому.

Как вы относились к этим разговорам на духовные темы в то время? Не казалось ли вам это несколько странным?

О, для меня это было чем-то совершенно новым, неизвестным. Элвис начал очень осторожно , зная о том, что я католичка, хотя в то время у меня были сложные отношения и с церковью и с Богом, поэтому тогда я скорее могла сказать , что не верю в Бога. И я никогда прежде не слышала ни о реинкарнации, ни о многом другом, о чем мне рассказывал Элвис.

Он стал тем человеком, который изменил ваши взгляды на жизнь и духовность?

Да, это так, он оказал огромное влияние на мою жизнь, он изменил мою жизнь. Я больше не была прежней после встречи с Элвисом, особенно в вопросах духовности. Я изменилась. Элвис стал моим гуру, моим учителем, а я преданной ученицей. Мы разговаривали о буддизме, о самых разных религиях. Он научил меня медитации. Он открыл мне йогу. Мы очень много разговаривали вдвоем.

Сколько времени длились съемки фильма?

Несколько месяцев.

Вы куда-нибудь выходили вместе вне съемок?

К несчастью, Элвис не имел возможности пойти куда-нибудь, поэтому это был или его, или мой дом. Но никаких вечеринок. Мы просто сидели вдвоем, ели мороженое, - много-много мороженого - и разговаривали.

Как долго длилась ваша дружба? Вы виделись с ним после окончания съемок?

Мы нечасто встречались, но мы поддерживали связь друг с другом.

Когда в последний раз вы общались?

За два года до его смерти.

Вы снимались с Элвисом уже в конце его кинокарьеры, вы должны знать, что Элвис ненавидел те фильмы, в которых снимался. Что вы можете сказать об этом?

Я знаю, что он хотел серьезно заняться актерским искусством. У него был актерский талант, но он не получил возможности реализовать его. Он снимался в тех фильмах, которые ему предлагали.

Каким мир должен запомнить Элвиса Пресли?

Не только как того, кто дал миру новую музыку, но и как того, кто навсегда изменил музыкальную культуру. Как потрясающего исполнителя. Но что еще важнее - мир должен помнить его за его доброту. И его поклонники - самые замечательные поклонники на свете - посмотрите, фэн-клубы Элвиса Пресли занимаются благотворительностью, помогают детям. Они преследуют добрые светлые цели. Элвис жив. Его дух жив.


©Перевод с англ. Е. Шуваловой



Официальный Русский Фэн-клуб Элвиса Пресли основан в Москве в 1990 году

Фэн-клуб зарегистрирован в Elvis Presley Enterprises Inc.

Elvis, Elvis Presley & Graceland are registered trademarks of EPE Inc.

Использование любых материалов с сайта без письменного разрешения фэн-клуба запрещается

Все материалы, представленные на сайте, предназначены исключительно для ознакомления, а не для продажи!