ИНТЕРВЬЮ С РИЧАРДОМ ДЭВИСОМ

Ричард Дэвис был другом Элвиса, работал у него, являлся членом "Мемфисской Мафии"

Ричард, расскажите, когда вы впервые встретились с Элвисом?

Я встретился с ним в 1960 году. Мои друзья уже работали у Элвиса - Алан Фортас и Сонни Уэст. И как-то раз они предложили мне, не хотел бы я пойти с ними в Грейсленд и встретиться с Элвисом. Разумеется, я с радостью согласился. И они взяли меня с собой в Грейсленд. Там мы играли в пул, общались, весело проводили время. И думаю, я понравился Элвису, потому что когда я собирался уходить домой в тот вечер, Элвис сказал мне, что рад видеть меня в Грейсленд всегда, когда он дома. Поэтому с тех пор, всякий раз, когда Элвис приезжал в Грейсленд со съемок в Голливуде, я приходил к нему в гости.

С тех пор между вами возникла дружба?

Да, вначале я просто бывал у Элвиса дома, общался с ним и парями. Но однажды в 1961 году, когда Элвис в очередной раз собирался уезжать в Голливуд на съемки фильма "Это случилось на всемирной выставке", он сказал мне: "Ребята, увидимся снова, когда я вернусь!". И тогда я и Джимми Кингсли (он был моим приятелем и тоже бывал в Грейсленде) сказали Элвису, что на следующей неделе мы отправляемся в Калифорнию на отдых. И Элвис, услышав это, сказал: "Отлично! Вот мой телефон и адрес в Калифорнии, когда приедете, звоните и приезжайте ко мне". Мы пообещали так и сделать. И поэтому, как только мы добрались в Калифорнию, мы тут же позвонили в дом Элвиса, и он пригласил нас. Каждый вечер, пока мы были в Калифорнии, приезжали к нему домой. Первый раз, когда мы поехали к нему домой, нам было не просто найти его дом. Он тогда жил в Бел Эйр на Белладжио Роуд. И мы все пытались отыскать его дом, но все дома в Бел Эйр огорожены высокой оградой и поэтому было трудно найти нужный адрес. В итоге мы вернулись к главному въезду в Бел Эйр и, позвонив Элвису, объяснили ему, что никак не можем найти его дом. Элвис сказал нам, чтобы мы оставались на месте, он вышлет за нами кого-нибудь встретить нас и привезти к нему в дом. Он прислал за нами Ламара Файка на Роллс Ройсе. Так мы оказались дома у Элвиса. Едва мы вошли в дом, он вышел к нам навстречу и поприветствовал нас. Понимаете, мы были простыми деревенскими ребятами, мы никогда не были в таком роскошном месте. Мы попали в красивейший дом с мраморными полами и огромными люстрами. Из центрального холла дома в обе стороны поднимались лестницы и повсюду были прекрасные девушки! Мы просто не могли поверить своим глазам, мы переглядывались и думали: "Вот это да!" Было такое чувство, что мы попали в сказку.

Элвис сказал нам проходить и чувствовать себя как дома, общаться, весело проводить время. Мы так и поступили. А когда стало уже поздно, и люди начали расходиться, Элвис подошел к нам и сказал: "Ричард и Джимми, мне нужно поговорить с вами, подождите". Мы думали, что он просто хочет поболтать с нами. Элвис какое-то время говорил с Джо Эспозито, а потом позвал нас и сказал: "Послушайте, ребята, завтра я уезжаю на съемки нового фильма ("Это случилось на всемирной выставке"), съемки будут проходить в Сиэтле, на Всемирной выставке, туда мы и поедем. Для охраны мне нужны дополнительные люди. Хотите поехать со мной?". Конечно же, мы согласились. Я никогда не видел Всемирной выставки, и Элвис предложил мне работать у него - все это было сбывшейся мечтой!

Вы были поклонником Элвиса, когда впервые познакомились с ним?

Да, конечно, я с подросткового возраста был поклонником Элвиса. Но я никогда не представлял, что мне выпадет шанс познакомиться с ним и уж тем более работать у него!

Какую работу вы выполняли у Элвиса?

У меня были разные обязанности. Я был телохранителем, в частности, во время съемок в фильмах, таким образом, я был с ним на съемках 23 фильмов. Я отвечал за его гардероб, я покупал для него вещи, а также заказывал пошив вещей индивидуально для него. Вещи шились под него индивидуально. Не только сценические костюмы, но и вся одежда, которую он носил.

У вас было немало обязанностей.

На самом деле вся эта работа была для меня в радость. На съемках фильмов часто было весело. Мы умели весело проводить время, шутить, развлекаться. А что касается его гардероба… Мы с Элвисом имели одинаковый вкус в одежде, имели практически один и тот же размер, поэтому я легко мог подбирать вещи для него. Я знал, что ему нравится. И я просто говорил в магазине, что я покупаю вещи для Элвиса. Продавцы отлично знали меня: кто я и у кого работаю. Поэтому я привозил Элвису "вагон" вещей и складывал их в гостиной. Когда Элвис приезжал домой и видел все эти вещи, он говорил: "О, я вижу, Ричард, ты ходил за покупками!" Я говорил ему, чтобы он просмотрел всю одежду, отобрал то, что ему однозначно нравится, а остальное я верну в магазины. Так он обычно и делал.

Известно, что Элвис любил всякие шутки на съемочной площадке. Что вы можете об этом сказать?

Я никогда не встречал человека с таким величайшим чувством юмора, как у Элвиса! Он очень любил шутки и розыгрыши. Не было практически ни одного дня на съемках, чтобы Элвис не придумал что-то. Он разыгрывал не только нас, но и всех вокруг - от того, кто, приносил кофе, до режиссера - это не имело никакого значения. Элвис был очень веселым человеком, и он не хотел, чтобы съемки в фильмах были сплошной рутиной, поэтому он разряжал атмосферу своими шутками и розыгрышами. Но несмотря на все это, он всегда помнил о своей работе.

Ричард, вы присутствовали на сейшинах звукозаписи?

Да, на многих. Я был в студии в Нэшвилле, в студиях в Лос-Анджелесе, в Мемфисе. Я был также на тех сейшинах, которые проходили в Грейсленде.

Кого Элвис считал своими кумирами в кино?

Марлона Брандо, Джеймса Дина, Тони Кертиса. Элвис считал их талантливыми актерами с яркой интересной внешностью. Знаете, у всех этих актеров - черные волосы. Элвису всегда нравился черный цвет волос, как они смотрятся на экране. Поэтому Элвис красил свои волосы в черный цвет.

А Элвис когда-либо встречался с этими актерами?

Насколько я знаю, он не встречался ни с одним из этих актеров. По крайней мере тогда, когда я работал у него, а я был с Элвисом в течении семнадцати лет.

Известно, что Элвис был очень щедрым человеком.

Элвис был самым щедрым человеком, каким только можно быть! Он любил делать подарки людям, причем совершенно незнакомым людям! Ему было неважно: друг это или просто незнакомец, - он просто хотел видеть улыбку на лице человека, и он чувствовал счастье от того, что сделал другого человека счастливым. Я знаю, множество самых разных историй о его щедрости. Но люди не знают, как много Элвис делал такого, о чем просто никто не знает! Потому что он делал это не для паблисити. Он делал все это от чистого сердца, потому что был очень добрым человеком, очень любил людей и заботился о них.

По вашему мнению, почему Элвис не поехал на гастроли в Англию?

Элвис очень хотел поехать на гастроли в Англию. Он хотел поехать в Японию, в Австралию, он хотел поехать в очень многие страны! Но ему не позволил Паркер. Вся вина полностью лежит на Паркере.

Почему?

Паркер был нелегальным эмигрантом, он нелегально жил в США, у него не было паспорта, он боялся, что не вернется в США. И он не позволил Элвису выехать из США. Кстати, до самой своей смерти Паркер так и не выехал ни разу за пределы США.

Как вы думаете, какая роль в кино могла бы показать талант Элвиса как серьезного актера?

Элвис хотел сниматься в драматических ролях, в серьезных картинах, где не было бы всех этих песен и девушек в бикини. И я считаю, что ему необходимо было сняться в фильме "Звезда родилась", как ему предлагали Барбра Стрейзанд и Джон Петерс. Я был в тот момент в гримерной Элвиса, когда они принесли ему сценарий фильма. Элвис взял сценарий, сел на пол и читал его, и я могу сказать, что он ему понравился. Но Паркер запретил ему сниматься в этом фильме. А эта роль могла бы показать его неизвестную сторону как актера. Те фильмы, в которых снялся Элвис были похожи один на другой, а Элвис хотел сниматься в совершенно других картинах. Лично я считаю, что его роль в фильме "Креольский король" была его лучшей серьезной ролью в кино. И еще мне нравится фильм "Чарро", потому что он не поет в нем - это мое мнение.

Как вы считаете, почему Паркер не позволил Элвису сняться в фильме "Звезда родилась?"

Во-первых, в этом фильме не только Элвис был звездой, но и Барбра Стрейзанд. В общем, Элвис как бы оказывался на втором месте после Барбры - это не устраивало Полковника. Другая причина - это деньги. И еще по сценарию, в фильме должны были быть сцены в спальне, где Элвису пришлось бы раздеваться, это также не устраивало Паркера, он считал, что это может негативно сказаться на имидже Элвиса.

А отношения между Элвисом и Стрейзанд были хорошими?

Насколько я знаю - да.

Что вы можете сказать о парнях из окружения Элвиса? Например, об Алане Фортасе?

Когда я только пришел работать у Элвиса, у меня с Аланом были натянутые отношения, но потом, со временем, я понял, каким отличным парнем был Алан, мы подружились, а потом он стал моим самым близким другом. Сейчас я могу сказать, что смерть Алана стала для меня тяжелой потерей самого близкого друга.

А Марти Леккер?

У нас с Марти всегда были хорошие отношения, такими они остаются и сегодня.

Билли Смит?

У нас с Билли были прекрасные отношения. Он замечательный парень. Мы стараемся общаться с Билли и с Марти каждый месяц. Правда, с Билли мы видимся теперь нечасто. Я по-прежнему дружу с Рэдом и Сони Уэстами, Ламаром Файком. Но с Ламаром мы видимся редко, потому что он в Нэшвилле. У нас крепкая дружба с Рэдом, мы часто встречаемся. И еще с Джерри Шиллингом - он мой хороший друг.

Что вы можете сказать о Верноне Пресли? Каким человеком он был?

Вернон был довольно сложным человеком. В отношении денег он был скуп. Вернон не позволял никому приближаться к нему достаточно близко, - он всех держал на расстоянии, поэтому его сложно было понять, понять каким человеком он был на самом деле. У Элвиса и его отца нередко возникали конфликты из-за разных вещей, главным образом из-за денег. Элвис легко тратил деньги, Вернон же был скуп.

У вас есть медальон с символом "TCB"?

Да. Элвис сам придумал дизайн этого символа - TCB (Taking Care Of Business) и заказал у ювелира из Беверли Хиллз - Сэла Швартца сделать медальоны для себя, а потом и для всех двенадцати ребят из его окружения. А символ молнии - был символом мафии западного побережья, кстати. Когда эти медальоны были готовы, Элвис сам надел их нам на шею. Это как бы символизировало наше единство. Я до сих пор храню свой медальон.

Как часто вы думаете об Элвисе?

Каждый день. Не проходит и дня, чтобы я не подумал о нем. Память об Элвисе живет в моем сердце постоянно.

Каким мир должен запомнить Элвиса?

Каждый будет помнить его таким, каким он ближе его сердцу. У каждого - свой Элвис. И разные люди любят Элвиса по своему, - кто-то за его фильмы, кто-то - за его песни, кто-то - за его красоту, кого-то восхищает его щедрость, его чувство юмора, кому-то Элвис ближе за его веру в Бога, его духовность. Пусть каждый любит Элвиса таким, каким он ближе ему, каким он его видит.

2003 г.

P.S. Ричард Дэвис умер 26 августа 2004 года от сердечного приступа.


© Перевод с англ. Е. Шуваловой



Официальный Русский Фэн-клуб Элвиса Пресли основан в Москве в 1990 году

Фэн-клуб зарегистрирован в Elvis Presley Enterprises Inc.

Elvis, Elvis Presley & Graceland are registered trademarks of EPE Inc.

Использование любых материалов с сайта без письменного разрешения фэн-клуба запрещается

Все материалы, представленные на сайте, предназначены исключительно для ознакомления, а не для продажи!