ИНТЕРВЬЮ С БАДОМ ГЛАССОМ

Бад Гласс - известный коллекционер и поклонник Элвиса Пресли. Самое главное - это человек, ставший автором и вдохновителем проекта "Behind The Image" - серии изумительных книг и DVD об артисте. Эти книги и DVD известным поклонникам певца во всем мире благодаря их высокому качеству, интересным интервью, редчайшим фотографиям и видеосъемкам Элвиса Пресли. Бад готовит еще много замечательных проектов - настоящих подарков для всех поклонников Элвиса. Все, что делает Бад Гласс, - он делает с большой любовью к личности и творчеству Элвиса Пресли.

- Бад, расскажите немного о себе.

Я - 38-летний ребенок, который никогда не повзрослеет! У меня есть прекрасная жена, 18-летняя дочь и 13-летний сын. Я родился и вырос в Иллинойсе, недалеко от Чикаго, а в настоящее время живу во Флориде.

- Как вы стали поклонником Элвиса?

Все началось с того, что я был поклонником D.J. Samner & The Stamps Quartet - еще до того, как я узнал об Элвисе. Мой отец - баптисткий проповедник, поэтому я вырос на музыке госпел Юга. Я хорошо знал Ди Джей Самнера, дружил с ним до самой его смерти. В семидесятых годах, когда я был мальчишкой, мне попалась старая пластинка моих родителей с песней Элвиса Jailhouse Rock. Так я впервые услышал Элвиса. И с того самого момента, как я услышал эту песню, я стал поклонником Элвиса. И с того самого момента я коллекционирую все, что связано с Элвисом, все, что могу найти.

- Вы бывали на концертах Элвиса?

Это мое самое большое сожаление, - я не смог посетить ни одного его концерта. В мае 1977 года, когда Элвис приехал в Чикаго с концертами, я как раз жил в пригороде Чикаго, и я мог бы пойти на его выступление. Но, увы. В тот раз я никак не мог пойти на его концерт. Но тогда я и представить себе не мог, что Элвис больше никогда не вернется с концертами, что через три месяца его не станет…

- Вы хорошо известны как серьезный коллекционер Элвиса. Что есть в вашей коллекции?

Я серьезно начал заниматься коллекционированием после того, как ко мне в руки попала кассета с записью концерта Элвиса, сделанная из зала. Понимаете, это был настоящий раритет - то, что невозможно было купить в магазине! Поэтому мне захотелось иметь больше таких концертов. Я штудировал различные книги об Элвисе, статьи и заметки о нем в газетах и журналах - все, что только возможно, чтобы таким образом вычислить людей, которые посещали концерты Элвиса и могли записать концерты на пленку, сделать фотографии Элвиса или получить автограф. Это было еще задолго до появления Интернета, поэтому я всеми возможными способами старался разыскать таких людей, потом пытался встретиться с ними, чтобы получить от них какие-либо раритеты, связанные с Элвисом. За бесконечные телефонные разговоры с этими людьми приходили колоссальные телефонные счета, но мне было все равно, потому что моя коллекция редких живых выступлений Элвиса постоянно пополнялась. За редкими аудиозаписями концертов Элвиса я начал собирать редкие фотографии и любительские видеосъемки концертов Элвиса, записанные поклонниками из зала. В последние годы меня интересуют личные вещи Элвиса. У меня много друзей среди коллекционеров и друзей Элвиса, поэтому в моей коллекции есть редкие вещи, принадлежащие Элвису, такие, как, например, его одежда, которую он носил в 50-х, его пижама, курительная трубка из 70-х, два перстня Элвиса, ожерелье, принадлежавшее его бабушке и даже комплект красного бархатного постельного белья из спальни Элвиса в Грейсленд.

- Вы издали прекрасную книгу об Элвисе "Behind The Image". Что подтолкнуло вас к изданию DVD с одноименным названием?

Мои поиски редких записей концертов и домашних съемок Элвиса привели меня к редчайшим видеозаписям, сделанным в период 1970-1976 годов поклонником Элвиса. Это были потрясающие видеосъемки - лучшие из лучших! За все те годы, что я собирал его редкие видеозаписи - это было самое потрясающее из всего, что попадало мне в руки. И я понял, что эти видеозаписи нужно издавать, чтобы поклонники Элвиса в разных странах мира смогли увидеть их. Для меня, как коллекционера Элвиса одной стороной радости является - возможность найти такие потрясающие, уникальные записи, а другой стороной - поделиться этими записями с другими людьми, так, чтобы и они получили такую же радость от увиденного, как и я сам.

- Вы можете рассказать поподробнее об этих видеозаписях?

Речь идет о видеозаписях, сделанных поклонницей Элвиса Сью Вигерт. Сью давала короткое интервью для фильма Elvis That's The Way It Is. Я узнал, о том, что Сью снимала на камеру концерты Элвиса еще 15 лет назад, через знакомую Вирджинию Кунс, которая недавно скончалась. Уже тогда я начал разыскивать Сью, чтобы получить ее видеосъемки. Когда я нашел Сью и познакомился с ней, я попросил ее показать видеозаписи Элвиса. Сью показала мне их, потому что по ее словам, эти записи попадут в нужные руки, потому что я отнесусь к ним со всей любовью и уважением. Когда я узнал стоимость этих записей, это не остановило меня. Я купил их. Но никогда в своей жизни я не платил столько денег ни за что, кроме своего дома. После того, как я нашел и увидел эти видеосъемки, единственным моим желанием было поделиться ими с другими.

- Можно себе представить, какое невероятное волнение вы испытали, когда впервые увидели эти съемки…

Нет таких слов, которые могли бы передать то, что я чувствовал, когда смотрел эти видеозаписи Элвиса впервые! Я в буквальном смысле упал с кресла, когда увидел эти видеосъемки. Записи были очень редкими, а кроме того, они были хорошо сняты, с близкого расстояния, уверенно, - так, что изображение получилось очень четким и чистым. Было невероятно интересно смотреть домашние съемки Элвиса, сделанные в его домах в Калифорнии и в Мемфисе. Я был невообразимо счастлив и горд тем, что стал обладателем таких уникальных видеозаписей. Однозначно, это лучшие из всех любительских видеозаписей Элвиса.

- Вы используете эти видеосъемки при создании своих проектов?

Да, я использую редкие видеозаписи Элвиса из моей коллекции в проекте "Behind The Image"и буду использовать их при создании других проектов также в будущем. Уверяю вас, что вы увидите еще более редкие и интересные съемки. Ведь я не просто издаю на DVD раритетные видеозаписи Элвиса, но объединяю это с интересными интервью людей знавших Элвиса и редкими фотографиями.

- Что еще из редких материалов вы планируете издать на своих новых DVD?

Мне бы хотелось издать на DVD съемки Элвиса, демонстрирующего карате 1974 года. Кроме того, у меня есть несколько часов неизданных дублей к фильму Элвиса 'Jailhouse Rock', и я знаю, что поклонники Элвиса очень хотят увидеть эти редкие видеоматериалы.

На самом деле, мне бы хотелось, чтобы на DVD в хорошем качестве были, наконец, изданы редкие дубли из разных фильмов Элвиса, все неизданные съемки к фильму 'Elvis On Tour'. Очень бы хотелось увидеть на DVD в хорошем качестве полностью записанные концерты к этому фильму вместе со всеми репетициями. Ведь есть еще огромное количество неизданных видеоматериалов, которые очень хочется увидеть.

Знаете, лично мое мнение - Элвис никогда не умрет. Но, другое дело, что те поклонники Элвиса, которые жили в его время, смотрели его фильмы, когда они снимались и выходили в кинотеатрах, ходили на его концерты, покупали его пластинки - они стареют, многие из них уходят от нас. А им всем хочется успеть увидеть многое из того, что они никогда не видели. Поэтому я стараюсь донести редкие материалы до всех поклонников Элвиса уже сегодня. Мы - поклонники Элвиса - помогаем сохранять память о нем, создавая все эти проекты и издавая все эти редкие записи каждый день. Ведь однажды все те люди, кто жили при жизни Элвиса - уйдут. Конечно, я твердо верю в это, - и в будущем у Элвиса всегда будет много поклонников во всем мире, но это будут уже совсем другие поклонники, они будут относиться к Элвису как к мифу. И если ЕРЕ не хочет издавать все редкие материалы Элвиса сегодня, то пусть издадут хотя бы часть их. Ведь неужели они серьезно полагают, что через пятьдесят лет будущим поклонникам Элвиса будет интересно то же самое, что сегодня интересно нам?

- Что бы вы хотели сказать поклонникам Элвиса?

Моей главной целью сегодня является то, чтобы находить как можно больше редких материалов Элвиса и делиться этими материалами с поклонниками Элвиса, так, чтобы они могли получать от них такую же большую радость, как и я сам, благодаря новым проектам 'Bud Glass Productions'.

Интервью 2003г.

© перевод с англ. Е. Шуваловой



Официальный Русский Фэн-клуб Элвиса Пресли основан в Москве в 1990 году

Фэн-клуб зарегистрирован в Elvis Presley Enterprises Inc.

Elvis, Elvis Presley & Graceland are registered trademarks of EPE Inc.

Использование любых материалов с сайта без письменного разрешения фэн-клуба запрещается

Все материалы, представленные на сайте, предназначены исключительно для ознакомления, а не для продажи!