ИНТЕРВЬЮ С ЛАРРИ ГЕЛЛЕРОМ

Духовная сторона Элвиса часто остаётся незамеченной частью его жизни. Ларри Геллер был хорошим другом Элвиса на протяжении нескольких лет и был рядом с ним в последние годы жизни. Пирсу Бигли удалось провести пару часов в доме Ларри в Лос Анджелесе и выслушать несколько очаровательных и проникновенных историй.

Рад встрече, Ларри, у меня так много вопросов, что даже не знаю с чего начать. В настоящее время вы любите характеризовать себя как духовный наставник Элвиса, принимая во внимание, что раньше вы описывались как его духовный советник.

ЛГ - Так пишут газеты, я никогда не называл себя подобным образом. Я был персональным стилистом Элвиса, хорошим другом, близким человеком… мы были как духовные братья. Я имею в виду, что тот вечер, когда мы впервые встретились, изменил и его и мою жизни.

Когда вы встретились с Элвисом первый раз?

ЛГ - Ну, на самом деле впервые я встретился с Элвисом в детстве на концерте в Лос- Анджелесе. Концерт в Пан Пасифик Аудиториум. Однако восьмью годами позже, когда я стриг Джонни Риверса, зазвонил телефон. Звонил человек, который работал на Элвиса, Алан Фортас. Алан сказал, что Элвис хочет, чтобы я подстриг его, могу ли я прийти к нему домой? Я ответил: " Отлично!". В то время я работал со многими звёздами Голливуда, такими, как Питер Селлерс, Сэм Кук, Стив Макквин и др. Но когда я услышал, что буду работать с волосами Элвиса - это взволновало меня!

Разве не Сэл Орфис был парикмахером Элвиса в то время?

ЛГ - Да, вы правы, но Сэлу не нравилось путешествовать и находиться постоянно рядом с Элвисом, так что жена Сэла, Мэрилин, предположила, что я мог бы заменить его. В то время мои дела шли неплохо. Мне было всего 24 года, но для меня не было большим делом войти в дом Фрэнка Синатры, к примеру. А мысль о встрече с Элвисом… это была вершина для меня. Он был Человеком, он был Королём, он был Легендой!

Итак, я подъехал в Бель-Эйр, к дому на Перуджиа Уэй и, вы не поверите, там были толпы людей! Когда я проезжал через ворота, девушки кричали: "Скажи Элвису, что я здесь, скажи, что я люблю его!" и я подумал: "Вау, это нечто!". Я вошёл в дом, Элвис подошёл ко мне и сказал: "Привет, я - Элвис Пресли.", я протянул руку: " Ларри Геллер". Элвис был 5 футов, 11 с половиной дюймов, а, я - 6 футов, 2 дюйма, и я вспомнил, как восемь лет назад, ещё ребёнком я смотрел на этого человека, снизу вверх, увидев его на автостоянке. Я пожал ему руку, и он сказал: "Пойдём в ванную, ты сделаешь мне причёску, и мы поговорим".

Когда мы вошли в ванную комнату, я ожидал увидеть все эти атрибуты голливудских салонов, стулья и всё остальное… но ничего подобного не было! Элвис сказал: "Давай, парень, мы будем делать это здесь", и просто опустил голову в бассейн!

Я вылил шампунь на его волосы и когда стал смывать мыльную пену, Элвис поднял голову и начал трясти ей. Вода летела повсюду, на меня, на него! Он посмотрел на меня своей знаменитой Элвисовской улыбкой, с этакой усмешкой, и сказал: "Эй, парень, чёрт возьми, они уже чистые!" Когда он сказал это, я подумал, каким же всё-таки простым земным парнем он был. Он был настоящим, неподдельным.

Как Элвис узнал о ваших увлечениях? Он расспрашивал вас?

ЛГ - Ушло около 45 минут на то, чтобы закончить с его волосами, и всё это время Элвис не проронил ни слова, но внимательно следил за каждым моим движением.

Я работал с такими людьми, как Уоррен Битти, Пол Ньюман и самыми красивыми парнями из кино, но никто не выглядел так, как Элвис Пресли! Элвис затмевал их всех! У него были лицо, голос, карьера, поклонники, слава, деньги, и у него были волосы! Работать с его волосами было невероятно. Однажды, закончив работу, я спросил: "Ну, что ты думаешь, Элвис?" Элвис посмотрел и сказал: "Да, да, великолепно, но я бы хотел задать тебе вопрос, Ларри, во что ты веришь, на самом деле?"Я подумал про себя: "То этот парень не говорил ни слова, а теперь интересуется моей личностью".Итак, я рассказал ему правду о своих увлечениях, это было до битловского взрыва, до того, как Махариши стал популярен.

Я рассказал, как работал парикмахером, как жил, но самым важным в моей жизни был поиск истины, смысла жизни, Бога. Я сказал: " Я знаю, ты - Элвис Пресли, величайшая звезда в мире, и то, что я говорю, должно быть, кажется банальным".

Но Элвис возразил: "Нет, подожди минуту. Ларри, ты не представляешь, как я хочу услышать то, что ты должен сказать. Продолжай, пожалуйста". Итак, я рассказал ему о своих медитациях, йоге, о моих духовных книгах, о том, что стал вегетарианцем, обо всём. Затем сразу же он захотел узнать о душе. Есть ли у нас душа? Откуда мы? Что будет с нами после смерти?.. Многие темы были затронуты в этом разговоре.

И всё это время вы находились в ванной комнате?

ЛГ - Часом позже Элвис разговаривал со мной, и я видел в зеркале, что по его щекам бегут слёзы. Он рассказывал о своей матери, о том, как они были бедны, что его мама всю жизнь работала, как раб. В доме даже не была проведена вода… Рассказывал о своём мертворождённом брате Джессе, о том, как Элвис рос в церкви. Мы касались всё более важных тем и проговорили около трёх часов.

Вдруг раздался стук в дверь, это было так забавно, никогда не забуду. Кто-то из парней спросил: "Эй, Босс, у тебя всё в порядке?" Элвис ответил: "Разумеется, со мной всё в порядке. Что, чёрт возьми, ты думаешь, со мной может случиться в моей собственной ванной?"

Конечно, на этом всё закончилось.

В то время вам также предлагали работать с Питером Селлерсом?

ЛГ - Вы правы. Двумя неделями раньше Питер Селлерс попросил меня вернуться с ним в Англию и работать на него во время съёмок его нового фильма. Это была смена страны и, несмотря на то, что мне нравился Питер, это был долгий путь. Я сказал, что должен подумать. Но когда Элвис сказал мне: "Иди в свою лавку, скажи им, что ты уходишь. Будешь работать на меня полную рабочую неделю. Что ты думаешь об этом?" Я не стал ждать и нано-секунды, я сказал: "Да". Это была ситуация, которую следовало "защёлкнуть" и я знал, что поступаю правильно.

Чувствовали ли вы что-то подобное относительно других знаменитостей, с которыми работали?

ЛГ - Знаете, я стриг знаменитостей каждый день, но единственный, с кем была какая-то духовная связь, был Сэм Кук. Сэм был простым парнем, очень чувствительным. Он потерял сына. Его сын умер, так что ему многое пришлось пережить. И он был большой звездой. Он зажигал огонь, вероятно в то время Сэм был самым большим чёрным артистом. Ему я также подарил несколько книг о йоге.

После того как вы сказали Элвису "Да", вы сразу же приступили к работе на съёмках фильма "Рабочий по найму"?

ЛГ - Элвис сказал, чтобы я был на Парамаунт Студиос на следующий день, в 8 часов. На следующий день я пришёл на Парамаунт и делал ему причёску. Когда в конце дня мы вышли к припаркованным машинам, Элвис сидел в своём " роллс ройсе", который он только что купил. Он сказал мне: "Эй, Ларри, не хочешь взять этот "роллс" сегодня вечером покататься? Подходи к дому, возьми свою жену, покатаетесь".

Вот так запросто! Но, знаете, я чувствовал себя немного странно, поэтому я сказал: "Нет, всё в порядке, Элвис." Я просто не мог поверить в его великодушие. Но таким был Элвис!

Ему нравилось отдавать?

ЛГ - Если б вы встретили Элвиса, он мог подарить вам часы, или браслет, или ещё что-нибудь. Таким он был, необыкновенным, щедрым человеком. Ему искренне нравилось делать людей счастливыми.

Вы читали новую книгу Аланны Нэш о Полковнике? У вас есть какие-то сомнения на этот счёт?

ЛГ - Вы должны прочесть эту книгу, она откроет вам глаза. Это правда. Я знал о Полковнике, о типе его характера, каким претенциозным он был. Он использовал власть, чтобы получить всё, что хотел. В его венах текла ледяная вода. Это великая книга, но многое в ней не является для меня открытием. Я дал автору, Аланне Нэш, всю информацию, которую знал. Она правдивый журналист.

В следующие пару лет я помню, как Элвис говорил: "Я хочу поехать в турне по Европе. Увидеть мир. У меня есть поклонники в Европе, в Германии, в Японии. "Битлз" были там, и "Стоунз"… Как насчёт меня?"

Он даже сказал мне, что что-то подозревает, но не уверен. Элвис сказал, что, сколько он ни спрашивал Полковника о том, что происходит, тот отвечал, что работает над этим. Но теперь-то мы знаем!

Но в начале вы неплохо сработались с Полковником. Потому что вы были одним из немногих, кто входил в безумную "Лигу Снежного Человека"?

ЛГ - Да, в начале всё было неплохо. Но я знал, что у него на повестке дня. Его контракт с Элвисом был минимальным. Он мог убедить, разговаривая с Элвисом 3 или 4 минуты, так оно и было. Он делал своё дело и знал, как манипулировать людьми. Он появлялся, и все парни становились такими внимательными, это могло быть: "Да, сэр Полковник, да, сэр". Он говорил: "Есть тут стул для Полковника, и принесите один для Ларри". Это причиняло мне массу неудобств, что он отделял меня от других. Я чувствовал дискомфорт рядом с ним, и спустя пару лет всё закончилось.

Вы были там в чрезвычайно важное время, когда Элвису нужно было что-то, кроме съёмок в плохих фильмах. И вы внесли некоторый духовный интерес.

ЛГ - Знаете, каждый вечер Элвис и я проводили пару часов вместе, беседуя. И это длилось годы. Даже Присцилла указывает в своей книге, что мы сбегали. Она ревновала, но ни она, ни парни не знали, о чём мы говорили.

Какие у вас отношения с Присциллой сейчас?

ЛГ - Я столкнулся с ней несколько раз, но так, "поверхностно". Мы обнялись, "Привет! Как дела?", но мы не дружим, знаете ли. Я узнал, что она занимается благотворительностью, это великое дело. "Господь благословит её".

Одного я никогда не понимал. Как Элвису удавалось заниматься медитацией и самопознанием с таким плотным графиком съёмок? Он уходил, когда были перерывы между фильмами или приходил каждый вечер домой и говорил: "Ларри, этот фильм - груда дерьма. Давай медитировать!"

ЛГ (смеясь) - Мы были в Голливуде на предварительном просмотре за неделю или две до начала съёмок. Мы посетили Дайа Мата в 10-00 ночи. Возможно в воскресенье или в течение недели мы выбирались в Парк Развития Своих Способностей, расположенном прямо на пляже. Не было никаких проблем. Никто не доставал Элвиса. Они уважали это место и духовную окружающую среду. Создание Сада Медитаций в Грейсленде пришло оттуда. Элвис и я, мы разрабатывали каждую деталь, наряду с Марти Лэккером. Между прочим, в последние годы он медитировал каждый вечер и перед каждым выступлением я давал ему духовное заживление.

Ещё одно важное событие произошло 27 августа 1965 г., когда приехали "Битлз". Что вы можете рассказать об этой ночи?

Полковник организовал встречу Элвиса с "Битлз". Перед этим мы были в ванной, и я делал Элвису причёску. Элвис был притихшим и барабанил пальцами по выступу. Он посмотрел на меня и сказал: "Парень, я знаю через что прошли эти ребята. Я был там, я тоже прошёл через это. Они играют перед огромными толпами, а я снимаюсь в дурацких тинейджерских фильмах. Я очень обеспокоен!" Элвис выглядел феноменально той ночью. Обычно он носил эти рубашки болеро, они у него были всех цветов, за исключением коричневого. Он ненавидел коричневый! Этой ночью на нём была синяя рубашка. Мы вошли в кабинет, и вдруг раздался крик, подобно грому, словно бомба разорвалась! Передняя дверь открылась, и повсюду были тысячи поклонников. Мы не могли вымолвить ни слова. Мы услышали, как открылась передняя дверь, и вошли "Битлз"! Они вошли вместе с Брайаном Эпстейном, их менеджером. Они подошли к Элвису и были ему представлены, Элвис сидел на стуле. "Битлз" уселись полукругом перед Элвисом прямо на пол. Они просто сидели и пялились на него. В комнате повисла мёртвая тишина. Наконец Элвис сказал: "Чёрт возьми, если вы, парни, не собираетесь разговаривать со мной, я пошёл спать". И тогда все начали смеяться, и лёд был разбит. Я помню, как они увидели телевизор Элвиса и сказали: "Ух, ты, взгляни-ка, цветной телевизор!", потому что они никогда раньше не видели цветных телевизоров. После этого Ринго, Билли Смит, Марти и Ричард, все отправились играть в пул в бильярдную комнату.

Как насчёт знаменитой джем-сессии?

ЛГ - Пол Маккартни, Джон, я и, возможно, Джерри Шиллинг, сидели и болтали, когда Пол спросил Элвиса, не мог бы он взять одну из его гитар? На что Элвис ответил: "Конечно, парень, давай". Пол вытаскивает гитару и начинает бренчать на неё в сопровождении Джона, а затем и Элвис присоединяется. И так они играют вместе около 20 минут, и я думаю: " Это невероятно! Я нахожусь в центре Вселенной! Элвис и "Битлз"! Ошибкой было то, что Полковник со своей манией всё контролировать, не позволил взять ни одной открытки, где Элвис и "Битлз" были вместе. Разве это не нелепо? В тот момент я удивился, куда мог подеваться Джордж. Я вышел на улицу, там была непроглядная темнота, но в ту же минуту я понял, что Джордж здесь. По запаху. Он сидел под деревом и курил косячок. Я сел рядом, и мы непринуждённо поболтали какое-то время. Это был хороший разговор, потому что Джордж интересовался индуизмом и позже очень сблизился с Шри Дайа Мата. У нас была настоящая духовная связь. Я очень расстроился, узнав, что он умер в прошлом году.

Вы видели те несчастные любительские фото, сделанные той ночью?

ЛГ - Да, я знаю их. Элвис появился и сказал: "Эй, парни, я хочу вам кое-что показать". Мы вышли посмотреть на его новый "роллс ройс". Он был весь облеплен толпой, кричащей: "Я люблю тебя, Элвис" и "Я люблю, вас, "Битлз"! Я помню, что некоторые девчонки забирались на верхушки деревьев, чтобы сделать фото. Думаю, тогда и появилась пара плохих фотографий. Затем Элвис повёл их показать новый подарок от Паркера. Это была сауна. Пол заглянул, чтобы проверить зеркало и спросил Элвиса: "Кто это там?" Элвис не знал, мы все посмотрели и увидели девочку, которая спряталась под маленькой деревянной скамейкой. Ей удалось проскользнуть мимо охраны. Когда она увидела нас, то закричала и бросилась на Элвиса. Нам пришлось оттаскивать её от него! После того, как "Битлз" уехали, и Элвис попрощался, мы вместе возвращались к его спальне, и он сказал: "Мне действительно нравятся эти парни. Они действительно хорошие ребята, но что у них с зубами?"

Конечно, из-за послевоенных нехваток в Англии был недостаток хорошего продовольствия, и их зубы были плохи. Так ли иначе, Элвис сказал: "Это, конечно, не моё дело, но они получают деньги, почему они не вставят себе зубы?" Когда мы уже направлялись к кровати, Элвис сказал: "Помни, Ларри, их четверо, а я один".

Вам удалось увидеться с "Битлз" снова?

ЛГ - Больше всех из "Битлз" Элвису нравился Джон Леннон. Спустя некоторое время Джон звонил несколько раз и приглашал нас на вечеринку. На третью или четвёртую ночь ребята пошли, однако Элвис остался. У других было больше времени, но я, в конце концов, остался с Элвисом, чтобы составить ему компанию.

Очевидно, в то время было некоторое напряжение между вами и другими членами Мемфисской Мафии. Также, кажется, вы отсутствуете в последних документальных фильмах об Элвисе, возможно, потому что всё контролирует Джо Эспозито? Как вы справились с чувством обиды?

ЛГ - Так оно и есть! Вопрос в том, что я был там из-за Элвиса, потому что я нравился ему. Этот парень был таким открытым и восприимчивым и он интересовался тем, что я знал, это было идеальное сочетание. Мы оба интересовались нумерологией. Его число было 8, так как он родился 8 января, и это число означает "непонимание". И Элвис действительно чувствовал себя неправильно истолкованным. Его не понимали в карьере, не понимали люди, которые были рядом. Я родился 8 августа, т.е. у меня было то же число, и мы говорили об этом. Элвис знал о ревности и обидах внутри группы, но он чувствовал, что мы здесь для более важной цели. На этом основывалась наша дружба, но это было очень трудно.

Для всех я был членом Мемфисской Мафии, но внутри группы были свои ячейки, которые ненавидели друг друга. И они существуют по сей день. Я был ушами Элвиса, и им это не нравилось. Они не знали, о чём мы говорили все эти годы. В какой-то период люди, окружавшие Элвиса, не знали о его видении своего будущего, за исключением Чарли Ходжа. Чарли осознавал это, потому что в последние годы жизни Элвиса был посвящён в очень важные обсуждения. После концерта ребята шли в бар, и снять девочек. А я оставался и болтался рядом с Элвисом. Я был там, потому что я так хотел.

Кажется, Чарли был одним из ближайших друзей Элвиса?

ЛГ - Чарли очень хороший и честный парень, и Билли также всегда был там. Я всегда ощущал некое призвание, я чувствовал, что действительно должен держаться рядом с Элвисом в тяжёлые периоды. На сегодняшний день неважно даже, что кто-то затаил на меня обиду, с кем-то я не ладил,.. мы связаны, потому что разделили нечто настолько уникальное и проникновенное, что я готов пересмотреть своё отношение ко всему этому.

Многое бы я сделал, чтобы посидеть с Элвисом минут десять прямо сейчас!

Довольно долго вы не виделись с Элвисом, с 1967 по 1972 г., после инцидента во время съёмок фильма "Пикник". Я помню, вы сказали, что когда впервые увидели его в августе 1972-го, то даже подумали, что у Элвиса большие неприятности.

ЛГ - Мой друг, Джонни Риверс, предложил посетить Элвиса в Лас-Вегасе. Как только Элвис появился, я увидел, как он изменился. Это было в его глазах. Так случилось, что я сказал кому-то за столом: "Эти пять лет доконали его". Не то, чтобы я действительно имел это в виду, но я чувствовал, что что-то не так. Это было заметно даже по его движениям, и я чувствовал, что он использует вредные вещества, и что он, вероятно, не понимает, что происходит вокруг. Это была сильная вещь.

Хотя в ранние дни Полковник, определённо, сделал несколько удачных деловых шагов, в середине семидесятых это выглядело, будто он загнал свою рабочую лошадь до смерти. Должно быть, было ужасно смотреть на это?

ЛГ (вздыхая) - Господи, иногда я просто не понимаю, как Элвис выдержал это. В одно из последних турне мы были в Луисвилле, штат Кентукки, и Элвис был физически болен. В одну ночь ему было особенно плохо, у него был жар, чувствовал он себя ужасно. Он не мог уснуть, метался и ворочался. Я чувствовал себя таким уставшим, я сказал ему: "Элвис, я пойду немного посплю. Увидимся утром, когда ты проснёшься". На следующий день мы были в отеле "Хилтон", я возвращался в апартаменты Элвиса и когда вошёл, увидел Полковника Паркера. Первый раз я увидел, что он зашёл к Элвису в комнату. Я сказал: "Привет, Полковник!" На что он ответил: "Где Элвис?" Я сказал, что у доктора Ника. "Я предупрежу Элвиса, что вы здесь". Но Полковник пронёсся мимо меня со словами: "Нет. Я иду прямо туда". И открыл дверь. Мне больно говорить об этом, но когда открылась дверь, я увидел, что доктор Ник стоит на коленях возле кровати Элвиса, Элвис в полубессознательном состоянии, стонет, а доктор Ник окунает его голову в ковш с ледяной водой, чтобы привести в чувство. Это было душераздирающее зрелище. Дверь закрывается, и моей первой мыслью было: " Наконец-то Полковник собирается выяснить, что, чёрт возьми, происходит. Старик увидел, в каком Элвис ужасном состоянии и решил прекратить турне".

Минуту спустя дверь снова открылась, Полковник подошёл ко мне, и я встал. Мы стояли нос к носу, и он смотрел мне прямо в глаза: "Теперь слушай меня. Единственное, что имеет значение, так это то, что сегодня ночью этот парень должен быть на сцене. Остальное не важно". Затем он вышел. Я упал духом. Я знал правду, и мне хотелось кричать. О, мой Бог, что за жалкий сукин сын! Затем я услышал крик Элвиса: "Лоренс, ты здесь? Какого чёрта ты позволил этому ублюдку войти?!"

Я объяснил, что он вошёл сразу после меня, и затем Элвис в течение часа осыпал Полковника ругательствами. Он использовал весь свой словарный запас: "Этот большой, жирный *** … Я избавлюсь от его жирной задницы. Папа давно хотел избавиться от него. Я не буду его удерживать. За последние годы Полковник потерял контакт с шоу-бизнессом. Он просто использует меня, я хочу, чтобы Том Хьюллетт был моим менеджером. После турне в сентябре так и будет!" Он говорил, что скоро всё изменится к лучшему.

Как насчёт слухов, что Джо работал и на Полковника, и на Элвиса?

ЛГ - Элвис, казалось, знал об этом, и это приводило его в негодование. Я чувствую себя неловко, пересказывая некоторые конкретные вещи, это не приятно, но подробнее вы можете узнать об этом из новой книги "Полковник". Как бы там ни было, я могу упомянуть интересную историю, которая описывается в моей книге "Если я могу мечтать".

Однажды мы были в Чикаго, и я, войдя в комнату одного из парней, сказал: "Я очень испуган тем, что происходит. Если вы взглянете на Элвиса, вы увидите, что он устал, более того, он болен, и мы должны что-то делать, иначе, я боюсь, случится непоправимое".

Он ответил: " Погоди-ка, Ларри, ты всё усложняешь. Лет через двадцать Элвис будет здоровее, чем сегодня. Все знают, что певцы омолаживаются. Но я скажу тебе, Ларри, что если что-то и случится, так это с тобой. И знаешь, почему? Потому что ты чертовски всё усложняешь". Я понял, что мы говорим на разных языках. Они все были накачаны таблетками и не могли смотреть в лицо реальности, они всё отрицали. Позже я говорил с двумя другими парнями, но они также посчитали меня параноиком. Не зная, что делать, я поговорил с Элвисом. Я сказал ему правду, и что я очень обеспокоен. Я говорил с ним перед Джо Эспозито и доктором Ником.

Вы, должно быть, также были там, когда стали распространяться слухи о книге "Элвис: что случилось?"

ЛГ - Когда Элвис узнал о сделке с издательством EWH и о том, что трое парней готовы развязать свои языки, он вышел из себя. Он чувствовал, что ему нанесли удар в спину.

Он сказал: "Если этим парням нужны деньги, я дам им всё, что они хотят. Но я не хочу их больше видеть рядом с собой. У меня было 10 миллионов судебных разбирательств из-за этих парней". Прошло два или три месяца, и больше никто не слышал об этой книге. Элвис думал, что возможно, Полковник сумел их остановить. Он говорил мне, что не думает, что книга всё-таки выйдет. Однако однажды в турне один из поклонников, работающих в издательстве, дал мне копию рукописи. Я вернулся в свою комнату и подумал: "Вот дерьмо, они собираются добить его". Там было много преувеличений и полуправды. Я чувствовал, что надо дождаться удобного момента, чтобы рассказать Элвису. И это давило на меня.

Пару недель спустя, в турне, я остался в комнате Элвиса, и он жаловался, что сильно болит горло, ломит все кости. Он чувствовал, что что-то не так и упомянул, что, возможно, у него рак. Я сказал, что ему надо хорошенько выспаться и "перезарядить батарейки" перед сегодняшним выступлением. Я оставил его и ушёл в свою комнату.

Спустя полчаса или час зазвонил телефон: "Лоренс, возвращайся сюда, пожалуйста. Я не могу уснуть, пусть доктор Ник придёт". Появляется доктор Ник и даёт Элвису кучу пилюль. Я вернулся в свою комнату. В четыре часа, я отправился будить Элвиса и тихонько постучал в дверь. Элвис сказал: "Входи, Лоренс" и сел в постели. Он встряхнул головой и сказал: " Я не могу сделать это, парень". В это момент вошёл Джо. Элвис сказал: " Слушайте, парни, я болен. Я собираюсь отменить это турне. Я позвоню отцу, а вы возвращайтесь через пять минут". Я понимал, что если Элвис откажется сейчас, это раздует ещё больший огонь вокруг книги, которая вот-вот выйдет.

В этот момент вы поняли, что должны сообщить Элвису о книге?

ЛГ - Точно. Там были доктор Ник и Джо, когда я сообщил Элвису. Я сказал: "Элвис, я должен тебе кое-что сказать. Никто не говорит тебе правды, но ты ведь знаешь о книге? Она вот-вот выйдет, я видел доказательства". Элвис побелел. Я сказал: "Если ты болен и хочешь отменить турне - это одно. Но эти парни собираются разорвать тебя, и ты понимаешь, что произойдёт. То, что они собираются рассказать, тебе совсем не понравится, ты должен отдавать себе в этом отчёт".

Элвис вскочил, затем снова сел на кровать и сказал: "Позвони сейчас же Полковнику". Он ложился на кровать, снова садился, скрестив руки на груди. В этот момент входит Чарли, весь такой радостный и готовый действовать. Элвис сказал: "Заткнись, Чарли". Джо и мы все сидели возле кровати Элвиса, когда вошёл Том Хьюллетт и спросил, что случилось.

Элвис сказал: " Я не могу. Я больной человек. Я ненавижу отменять турне, но я не могу выступать". Том Хьюллетт сказал ему то же, что и я. "Если ты собираешься сделать это - прекрасно, но отмена концертов ещё сильней усугубит ситуацию. Мы отвезём тебя в больницу для страховки, и потом ты поедешь домой". Элвис двинулся в мою сторону, чтобы войти вместе в ванную, он поднял руки и взглянул на меня: "Посмотри на меня, Ларри, посмотри на меня. Я весь дрожу, я болен". И он заплакал. Я тоже начал плакать: "Я знаю, что ты болен, но я должен был сказать тебе. Мне очень жаль. Твоя жизнь сейчас висит на волоске". В следующие пару часов мы паковали вещи и готовились уезжать. Я не делал ему причёску, как обычно, и мы не разговаривали. Мы прилетаем в Мемфис, я предполагаю, что мы отправимся в больницу, но вместо этого мы едем в Грейсленд. Там Элвис съедает большой пирог и остаётся в комнате до 6-ти утра, и только потом едет в больницу.

Я чувствую, что не могу вернуться в Лос-Анджелес, пока не поговорю с ним. Но когда я приезжаю в больницу, парни говорят мне, что Элвис не желает меня видеть. Я помню, как Ламар вышел из комнаты Элвиса и сказал: "Ты сообщил ему правду? Парень, дай я пожму твою руку! Ты единственный, у кого были все карты на руках!" Я по-прежнему хотел увидеться с Элвисом, и я подождал несколько дней в приёмной рядом с его комнатой. Я просто не мог уехать. Однажды утром я вернулся и услышал, как Элвис спросил: " Лоренс, ты там?" Я вошёл в комнату, и Элвис сказал: "Ларри, ты должен простить меня, брат. Это всё мой эгоизм. Ты здесь, потому что сказал мне правду. Поэтому ты здесь. Ты должен понимать, через что мне пришлось пройти".

В своей книге вы упоминаете, что, несмотря на своё состояние, Элвис продолжал строить планы на будущее. По крайней мере, это звучало положительно.

ЛГ - У Элвиса были планы как насчёт книги, так и как у актёра. Следующее турне началось двумя неделями позже. Мы были в Детройте, и 25 апреля мы говорили о его матери, потому что это был её день рождения. Элвис встаёт, мы смотрим друг на друга, и он опускает руку мне на плечо: "Поклонники знают - Элвис в порядке". Затем он с силой бьёт себя в грудь и говорит: "Но, парень, они не знают меня. Не имеют ни малейшего представления. Лоренс, ты со мной?"

Я спрашиваю, что он имеет в виду, и он отвечает: "Смотри, Ларри, если ты не расскажешь миру правду, они никогда не узнают мою настоящую историю. Ты единственный знаешь меня, и я не могу попросить об этом кого-то другого. Ты несёшь ответственность, ты наставил меня на это путь. Ты знаешь, что я читал, через что прошёл. Ты знаешь, что я старался… как я хотел помочь миру. Предполагаю, мы могли бы сделать что-то вместе, Ларри. Может быть, мы напишем книгу. Мы могли бы назвать её "Моими глазами", и мы могли бы снять серьёзные фильмы"… Это звучала так здорово, и я согласился: "Конечно, Элвис. Я с тобой. Мы можем это сделать". В середине шестидесятых Элвис много раз негодовал по поводу своих фильмов и о том, что он хочет всё бросить. Обычно он говорил: "Я здесь не из-за денег. Я всегда хотел стать актёром". Самым большим его сожалением было то, что он так и не сумел завоевать Academy Award. Я уже работал с ним в 1974г. над документальным фильмом о военном искусстве. Мы обсуждали различные идеи насчёт фильма, Элвису это нравилось, и как заполучить одного из самых лучших авторов Голливуда, чтобы он снял фильм по заказу Элвиса. У нас был план, и мы часто говорили о съёмках на Гавайах, но, конечно, этого так и не произошло.

Но, чтобы сделать это, ему нужно было избавиться от Полковника. И он действительно предпринял такую попытку в 1973-м, но потерпел неудачу.

ЛГ - Именно так! В то время Элвис уступал, но в 1977 г. он знал, что всё изменится. Он хотел выкинуть Полковника. Он говорил о женитьбе и о том, что хотел бы иметь ещё детей. Он действительно желал этого. Это была борьба.

В марте 1977-го вы отдыхали на Гавайах. Очевидно, в то время Элвис балансировал между здоровым образом жизни и принятием витаминов, как вы советовали и химическими препаратами доктора Ника.

ЛГ - Я не имею никакого отношения к доктору Нику. Перед началом турне я приготовил несколько упаковок витаминов и минералов, чтобы поддерживать своё здоровье. Плюс я был вегетарианцем. Как-то я был в спальне Элвиса, когда он проснулся, там же был доктор Ник. Я достал упаковку витаминов и положил на стол: "Элвис, тебе следует попринимать их. Это тебе поможет". Я также прочёл небольшую лекцию об их пользе. На что доктор Ник сказал: "Убери эту ерунду отсюда! Это дерьмо не работает". И это говорил врач! Конечно, его уже нет. Хвала Господу за справедливость.

Фактически, в 1967-м, в тот момент, когда вы покинули Элвиса, и появился доктор Ник?

ЛГ - Да, и Элвис начал принимать его таблетки.

Одна из цитат, которая мне нравится больше всего, когда Элвис представлял вас Кэти Уэстморленд и сказал: "Кэти, это самый ужасный сукин сын, какого я только встречал. Вряд ли ты встретишь кого-то хуже, чем он". Это великое представление!

ЛГ (смеясь) - Когда он сказал это, я подумал: "О, мой Бог! Что она подумает обо мне!"

Элвис думал, что что-то романтическое могло произойти между Кэти и мной, но я не хотел доводить до этого. Парни знали, что Элвис уважал меня. Это заставляло меня здраво смотреть на вещи… но что было, то было.

Некоторые считают, что духовная и мистическая сторона Элвиса была не так важна, но в шестидесятые это была настоящая находка - Элвис снимался в этих проклятых легкомысленных фильмах, и он, должно быть, искал что-то новое.

ЛГ - У Элвиса были духовные корни. Самым важным в его жизни были его карьера, его дочь и его душа. За тридцать минут до похорон Элвиса Вернон сказал мне кое-что, и это говорит обо всём. Мы были в Грейсленде, и в комнате прислуги я увидел Вернона, он выглядел очень несчастным. Вернон пригласил меня войти и сказал: "Ларри, я должен снять камень с души. Когда ты впервые появился здесь, я отнёсся к тебе с недоверием. Постоянно были "ты и Элвис", и ты приносил ему все эти таинственные книги. Я даже пошёл к Элвису и сказал, что я об этом думаю. Но он ответил: "Не беспокойся. Ларри хороший парень". Прошло много времени, годы, прежде, чем я осознал, что вы были духовными братьями. Дом был полон людьми, Элвис лежал там в своём гробу, и слова Вернона обрушились на меня словно тонна кирпичей.

Я думаю, многие из нас очень взволнованно относятся к последним годам его жизни. Это так печально. Если б только всё могло быть по-другому.

ЛГ - У Элвиса были планы на будущее. Даже в тот, последний год, когда он действительно был болен и принимал много таблеток, он отдавал себе отчёт. Никто не мог знать больше о том, что он пережил, чем он сам. Он знал о своей проблеме, и он знал, что должен остановиться. Мы собирались на Гавайи, и Элвис хотел избавиться от большинства людей, которые работали на него и сохранить только самый скелет, основу команды. Он собирался также избавиться и от Полковника Паркера. Он сказал: "Парень, я хочу выкинуть все эти таблетки, и мне нужна хорошая диета. И я хочу тренироваться. Я хочу вернуться на следующий год и снова сниматься в фильмах. Чтобы это были серьёзные роли, и я смог показать поклонникам, какой я на самом деле". Он был очень серьёзен тогда. Трагедия Элвиса в том, что у этого парня было всё. Он был, есть и будет Королём. Но он понимал, что его диета была возмутительно плоха, и ему надо проводить чистку организма. Он понимал, что люди, окружавшие его, не являются друзьями и находятся рядом только чтобы оплачивать свои счета. Элвис был остроумен, намного умнее кого-либо из своего окружения. И у него были планы. Трагедия в том, что он постоянно их откладывал.

Наверно, последние несколько лет были для Элвиса катанием на американских горках: ясные дни сменялись погружением в депрессию?

ЛГ - Жизнь и смерть сидели на его плечах, и, к сожалению, смерть победила.

Я думаю для смены настроения надо перевести разговор на более лёгкую тему. Вы провели рядом с Элвисом много времени, сопровождали его на концертах, какая из песен Элвиса имеет для вас наибольшее значение?

ЛГ - Песня, которая мне безумно нравится, называется "Unchained Melody", потому что Элвис включил её в свои выступления в последние пару месяцев своей жизни. Это были Элвис и пианино, и синий свет, падающий на него. Когда я слышу её, меня просто уносит. На концерте в канун Нового 1976-го года Элвис пел "Rags To Riches" и "Unchained Melody", он был феноменален в ту ночь. Один из его лучших концертов, и выглядел он тогда великолепно. Джимми Картер позвонил ему в ту ночь, когда мы вернулись в отель. Я взял трубку и сказал Элвису, что кто-то разыгрывает из себя Президента Соединённых Штатов. Но это действительно был он, и Элвис ожидал его звонка!

Чем занимается Ларри Геллер сейчас?

ЛГ - Я работаю над новой книгой, которую первоначально я обсуждал с Элвисом. Я собирался написать книгу "Забота о здоровье и волосах", и Элвис сказал, что я могу использовать его имя в своей книге. Он был рад, что его имя будет связано со здоровьем, и считал, что это благоприятно отразится на его имидже. Он даже собирался взять на себя коммерческую сторону дела и обсуждал это с Верноном. Но Элвис умер до подписания контрактов, и я чувствовал, что не смогу сам довести дело до конца. Но я занимаюсь этим сейчас и внёс кое-какие обновления. Я расскажу о ранних годах, проведённых рядом с Элвисом и другими знаменитостями. Книга названа "Забота Геллера: здоровые волосы, здоровая жизнь" и в ней говорится о жизни и омоложении, о пище и духовном росте, обо всём, что вы должны знать о волосах. Книга выйдет не раньше следующего года, и в ней будут фото из разных фильмов Элвиса.

И напоследок ещё один хитрый вопрос: вы много беседовали с Элвисом о реинкарнации и карме. Думаете ли вы, что когда-нибудь встретитесь с ним снова?

ЛГ - Хороший вопрос. Я очень часто вижу Элвиса во сне, даже сверхъестественно. Я просыпаюсь и это как… "О, это невероятно!". Что касается ответа на вопрос "Что будет с нами после смерти?" - да, я надеюсь, что увижу Элвиса снова. Благослови его Бог.

Большое спасибо, что вы уделили мне столько времени, Ларри. Разговор с вами был фантастическим.

ЛГ - Всего вам хорошего, надеюсь, мы ещё встретимся.

© Перевод с англ. Л. Сироткиной
© Copyright by Elvis Australia

Мы хотим поблагодарить сайт Elvis Australia за предоставленное интервью для нашего сайта. Мы выражаем благодарность Дэвиду Троидсону, президенту австралийского фэн-клуба Элвиса Пресли за разрешение опубликовать перевод интервью на русской версии сайта для российских поклонников артиста.

Использование интервью без письменного разрешения Официального русского фэн-клуба Элвиса Пресли запрещено.



Официальный Русский Фэн-клуб Элвиса Пресли основан в Москве в 1990 году

Фэн-клуб зарегистрирован в Elvis Presley Enterprises Inc.

Elvis, Elvis Presley & Graceland are registered trademarks of EPE Inc.

Использование любых материалов с сайта без письменного разрешения фэн-клуба запрещается

Все материалы, представленные на сайте, предназначены исключительно для ознакомления, а не для продажи!