ГДЕ Я?
Интервью Элвиса Валери Стил, во время его остановки в аэропорту
Прествик, Шотландия 1960 год

Валери: Вы собираетесь носить такую прическу, как вы носили во время службы в армии?
Элвис: Не думаю, что я отпущу баки. По крайней мере, не сразу. Да, кстати, мэм, где я сейчас нахожусь?
Валери: В аэропорту Прествик. Вы в краю вереска, Элвис.
Элвис: Боже! Это же мой первый в жизни визит в Шотландию! Прошу прощения, что я не могу снять свою фуражку. Она отлично смотрится с формой. Ну, вы понимаете, что я имею в виду.
Валери: Элвис, что вы собираетесь делать, после возвращения домой?
Элвис: Ну, первое что я сделаю, когда вернусь домой, так это отдохну хорошенько, встречусь со своими старыми друзьями, и затем подумаю о работе. Я собираюсь участвовать в телешоу Фрэнка Синатры. После я планирую сняться в трех новых фильмах, и это будут не те "рок-н-ролльные фильмы", в которых я снимался до армии.
Валери: Я понимаю, что вы хотите сыграть серьезные роли в своих будущих фильмах. Вы говорили, что те три фильма, в которых вы снялись до армии были мьюзиклы, и вы устали от таких картин.

Элвис: Я снялся в четырех фильмах. Да, я устал от них и хочу сыграть серьезную роль.
Валери: Гамлета?
Элвис: Нет, мэм, я не имел в виду Шекспира. Я вполне осознаю свои возможности.
Валери: Вы собираетесь поддерживать контакт с Присциллой Боллу - 16-летней дочерью капитана ВВС? Что вы можете сказать об этой девушке?
Элвис: Она очень милая и взрослая для своего возраста. Она провожала меня во Франкфурте. Но она не приедет в Штаты в течение ближайших двух лет. А два года - это очень большой срок.
Валери: Какие части Германии вам удалось посмотреть, Элвис?
Элвис: Я мало видел Германию.
Валери: Ваш отец и бабушка еще остались в Германии?
Элвис: Нет, мэм. Они покинули Германию еще вчера и ждут меня дома, в Мемфисе.

© перевод с англ. Е. Шуваловой



Официальный Русский Фэн-клуб Элвиса Пресли основан в Москве в 1990 году

Фэн-клуб зарегистрирован в Elvis Presley Enterprises Inc.

Elvis, Elvis Presley & Graceland are registered trademarks of EPE Inc.

Использование любых материалов с сайта без письменного разрешения фэн-клуба запрещается

Все материалы, представленные на сайте, предназначены исключительно для ознакомления, а не для продажи!