ИНТЕРВЬЮ ЭЛВИСА ЖУРНАЛУ "MIRABELLE"
Элвис беседует с двумя леди из британского журнала "Мирабель"
2 апреля 1959 года

М: Как тебе в Германии, Эл? И что ты думаешь об армейской жизни?
Элвис: Ну, девушки, мне нравится Германия. Здешние люди делают все возможное, чтобы я чувствовал себя здесь как дома. Но главное по чему я очень скучаю здесь (кроме моего дома и моих друзей) так это по старой доброй южной еде. А что по поводу армии, так мне все нравится! Даже несмотря на то, что мне приходится вставать на службу в пять утра. У меня прекрасные отношения с приятелями по службе, я считаю, что у всех солдат отличное чувство юмора.

М: Что ты думаешь о немецких девушках?
Элвис: Они довольно хорошенькие, и я бы не против встречаться с любой из них. Но вы же знаете, что солдатская служба - нелегкое дело, и вечером после службы я просто выжат как лимон. Но рано ложиться спать не хочется, поэтому свободное время у меня ночью.

М: Чем ты занимаешься в свободное время?
Элвис: Ну, больше всего мне нравится кататься на немецких спортивных машинах! Это не машины, а мечта! Вы должны видеть меня за рулем! Вечера я также люблю просто проводить дома, с друзьями, играть на гитаре... чтобы не потерять навык! А на выходных мы с приятелями устраиваем настоящий рок-н-рольный сейшин!

М: Эл, твои английские поклонники ждут не дождутся тебя. Ты собираешься приехать к ним?
Элвис: Я планирую приехать в Англию с концертом вскоре после того, как я вернусь из армии. Это случится в марте 1960 года и я искренне надеюсь, что мне удастся приехать в Англию в 1960-м или начале 1961 года.

© Перевод с англ. Е. Шуваловой



Официальный Русский Фэн-клуб Элвиса Пресли основан в Москве в 1990 году

Фэн-клуб зарегистрирован в Elvis Presley Enterprises Inc.

Elvis, Elvis Presley & Graceland are registered trademarks of EPE Inc.

Использование любых материалов с сайта без письменного разрешения фэн-клуба запрещается

Все материалы, представленные на сайте, предназначены исключительно для ознакомления, а не для продажи!